風(fēng)花雪月篇

八月十五云遮月，正月十五雪打燈。

月餅和元宵，兩種中國傳統(tǒng)食品，因?yàn)閮蓚€(gè)節(jié)日的存在，得以年復(fù)一年地現(xiàn)身于餐桌上，不會(huì)被人忘卻。另有一條將月餅和元宵聯(lián)系在一起的俗語，曰：“八月十五云遮月，正月十五雪打燈。”兩句話意境深遠(yuǎn)，詞句曼妙，時(shí)常在愁云慘淡的中秋節(jié)被人念叨，用以預(yù)測(cè)幾個(gè)月之后的天氣狀況，仿佛這副不甚工整的對(duì)聯(lián)中，竟然隱含著至今難以解釋的神奇自然現(xiàn)象。若把這兩句話翻譯成現(xiàn)在的科學(xué)語言并加以解釋，大概可以這樣說：假使農(nóng)歷8月中旬出現(xiàn)的冷空氣使得天空陰云密布，由于冷空氣存在并不十分規(guī)則的周期性韻律，因此在5個(gè)月后的月中期同樣出現(xiàn)冷空氣活動(dòng)并導(dǎo)致降雪的可能性大大增加?！茖W(xué)要求嚴(yán)謹(jǐn)，因而羅嗦并且乏味，遠(yuǎn)不如兩句俗語來得精悍。