眾口喧嘩 五味雜陳:漢字中的五官(下)
標(biāo)簽: 文化文明
口吅品?,人聲喧囂
數(shù)年前,我在網(wǎng)上讀了一篇談碑帖的文章,作者叫“玉吅”,后面那個字,我竟不知怎么念,連忙查字典。不查不知道,“吅”有好幾種字義:其一是“喧”的異體字(音義相同,字形不同),《說文解字》釋為“驚呼也”;其二是“訟”的異體,是由“兩張嘴”的字形引出了爭辯之義;其三則是古“鄰”字的異體,中國第一部楷書字典——南朝顧野王編纂的《玉篇》中收有“厸(鄰)”,碑刻中變形為“吅”。所以,這簡單的“二口”,其實是3個完全不同的字,恰巧共用了同一字形。根據(jù)“玉吅”本人的解釋,他使用這個字,也是看中了它的多音多義:采用“玉喧”的讀音,而取“玉鄰”的意思。
口字的甲骨文(1)、金文(2)、小篆(3),一脈相承、一目了然:是張開的嘴?!白臁眲t源自“觜(zī)”,本義是指某些貓頭鷹頭上似角的耳羽簇,也曾作為“ ”的異體字,意為鳥喙。喙字通常特指鳥獸嘴,有時也被借用來指人嘴,如成語“不容置喙”,翻成大白話就是不許旁人插嘴。與嘴部相關(guān)的字還有“吻”,《說文》解釋“口邊也”,口的邊緣即嘴唇,所以嘴唇相貼稱作“接吻”。
責(zé)任編輯 / 林語塵
版權(quán)聲明
凡中國國家地理網(wǎng)刊登內(nèi)容,未經(jīng)授權(quán)許可,任何媒體和個人不得轉(zhuǎn)載、鏈接、轉(zhuǎn)貼或以其它方式使用。
已經(jīng)本網(wǎng)書面授權(quán)的,在使用時必須注明來源。違反上述聲明的,本網(wǎng)將追究其相關(guān)法律責(zé)任。